Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Английски - Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИспанскиГръцкиРумънскиАнглийскиЛатински

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...
Текст
Предоставено от smolking_19
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

"Sou o que sou, mais ainda, o que faço para mudar aquilo que sou!"

Заглавие
I am what I am...
Превод
Английски

Преведено от agensale
Желан език: Английски

"I am what I am, even more, what I can do to change what I am!"
Забележки за превода
Its difficult to translate the middle as the english doesn't really use it!
За последен път се одобри от lilian canale - 31 Март 2008 04:43