Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSpanskGræskRumænskEngelskLatin

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...
Tekst
Tilmeldt af smolking_19
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

"Sou o que sou, mais ainda, o que faço para mudar aquilo que sou!"

Titel
I am what I am...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af agensale
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

"I am what I am, even more, what I can do to change what I am!"
Bemærkninger til oversættelsen
Its difficult to translate the middle as the english doesn't really use it!
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 31 Marts 2008 04:43