Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienEspagnolGrecRoumainAnglaisLatin

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...
Texte
Proposé par smolking_19
Langue de départ: Portuguais brésilien

"Sou o que sou, mais ainda, o que faço para mudar aquilo que sou!"

Titre
I am what I am...
Traduction
Anglais

Traduit par agensale
Langue d'arrivée: Anglais

"I am what I am, even more, what I can do to change what I am!"
Commentaires pour la traduction
Its difficult to translate the middle as the english doesn't really use it!
Dernière édition ou validation par lilian canale - 31 Mars 2008 04:43