Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - Gouvernement

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Статус	Gouvernement
Tекст Добавлено lmck01	Язык, с которого нужно перевести: Английский Capitalizing on available government programs will result in ongoing financial benefits to your companyâ€™s bottom line. In addition to the financial incentive, there are often spinoff benefits that can be realized, such as process improvements, skills enhancement, increased employee satisfaction and better employee retention.
Комментарии для переводчика	Quebec

Статус	Gouvernement
Перевод Французский Перевод сделан jedi2000	Язык, на который нужно перевести: Французский La capitalisation sur les programmes gouvernementaux disponibles se traduira par des avantages financiers sur le bilan de votre entreprise. En plus de l'incitation financiÃ¨re, il y a souvent des retombÃ©es avantageuses qui peuvent Ãªtre rÃ©alisÃ©es, telles que l'amÃ©lioration des processus, renforcement des compÃ©tences, l'augmentation de la satisfaction des employÃ©s et une meilleure rÃ©tention du personnel.
Комментарии для переводчика	process : processus ou procÃ©dÃ©s (de fabrication)

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 10 Ноябрь 2009 15:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Ноябрь 2009 10:57
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	ligne 2 : "mise en valeur des compÃ©tences" (on Ã©vite ainsi une rÃ©pÃ©tition)
		10 Ноябрь 2009 13:57
	jedi2000 Кол-во сообщений: 110	TrÃ¨s bonne remarque Francky. Je modifie le texte en utilisant un autre mot que 'amÃ©lioration'.
		10 Ноябрь 2009 14:16
	lmck01 Кол-во сообщений: 1	merci Je vais faire la correction