Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Норвежский - Present

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Норвежский

Португальский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Present
Tекст Добавлено kaderxena	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Sunnybebek My dear friend, thank you very much for remembering my birthday and for getting this picture for me. Believe me, it was the best present that I got. I can't explain how happy I am...
Комментарии для переводчика	ne kadar mutlu olduÄŸumu anlatamam - I can't explain how happy I was... resim - picture, drawing, painting

Статус	Min kjÃ¦re venn
Перевод Норвежский Перевод сделан Hege	Язык, на который нужно перевести: Норвежский Min kjÃ¦re venn, tusen takk for at du husket min bursdag og for Ã¥ ha skaffet meg bildet. Tro meg, det var den beste presangen jeg fikk. Jeg kan ikke engang beskrive hvor glad jeg er...

Последнее изменение было внесено пользователем Hege - 5 Июль 2009 15:04