Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-挪威语 - Present

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语挪威语葡萄牙语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
Present
正文
提交 kaderxena
源语言: 英语 翻译 Sunnybebek

My dear friend, thank you very much for remembering my birthday and for getting this picture for me. Believe me, it was the best present that I got. I can't explain how happy I am...
给这篇翻译加备注
ne kadar mutlu olduÄŸumu anlatamam - I can't explain how happy I was...

resim - picture, drawing, painting

标题
Min kjære venn
翻译
挪威语

翻译 Hege
目的语言: 挪威语

Min kjære venn, tusen takk for at du husket min bursdag og for å ha skaffet meg bildet. Tro meg, det var den beste presangen jeg fikk. Jeg kan ikke engang beskrive hvor glad jeg er...
Hege认可或编辑 - 2009年 七月 5日 15:04