Перевод - Турецкий-Португальский (Бразилия) - orası güzel bir yer

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Чат - Повседневность

Статус orası güzel bir yer Tекст Добавлено karinalinares Язык, с которого нужно перевести: Турецкий orası güzel bir yer

Статус Aí é um lugar lindo. Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан karinalinares Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Aí é um lugar lindo.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 11 Ноябрь 2008 06:54 casper tavernello Кол-во сообщений: 5057 Karina, não entendi o porquê de você ter posto em letras maiúsculas. 11 Ноябрь 2008 11:28 karinalinares Кол-во сообщений: 22 sorry 18 Ноябрь 2008 01:09 aqui_br Кол-во сообщений: 123 ai é um lugar lindo 18 Ноябрь 2008 01:46 turkishmiss Кол-во сообщений: 2132 I agree with aqui_br orası = ai 18 Ноябрь 2008 02:28 casper tavernello Кол-во сообщений: 5057 De qualquer forma, o texto tinha que ser editado. A nota, portanto, cairá um pouco. 20 Ноябрь 2008 15:47 SuperNilton Кол-во сообщений: 1 Considerando o texto em inglês, não vejo necessidade para o "aí"