Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Английский - "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Английский

Греческий

Категория Письмо / E-mail

Статус	"Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes...
Tекст Добавлено irini	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий "Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes und nicht allzuviele schlaflose NÃ¤chte wÃ¼nschen Name 1 und Name 2
Комментарии для переводчика	wenns geht bitte schnell bearbeiten

Статус	Herzlichen GlÃ¼ckwunsch zur Geburt eures Sohnes...
Перевод Английский Перевод сделан angelic	Язык, на который нужно перевести: Английский "Congratulations on the birth of your son and not too many sleepless nights and wish Name 1 Name 2

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 4 Апрель 2008 13:58

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Апрель 2008 13:14
	dramati Кол-во сообщений: 972	close enough for "meaning only"
		4 Апрель 2008 14:49
	irini Кол-во сообщений: 849	Yes but I didn't ask a meaning only one. I need it as a bridge translation. CC: dramati
		4 Апрель 2008 16:08
	dramati Кол-во сообщений: 972	Sorry about that, but I just judge the English not the source language. If you want a bridge translation go to the source. The English was ok for meaning only.