Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Турецкий - no me arrepiento

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Турецкий

Категория Независимое сочинительство

Статус	no me arrepiento
Tекст Добавлено darklady222	Язык, с которого нужно перевести: Испанский eres lo mas lindo y maravilloso que he conocido y no me arrepiento de amarte como lo hago ahora
Комментарии для переводчика	solo frase

Статус	piÅŸman olmuyorum
Перевод Турецкий Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Sen, tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m en sevimli ve en harika ÅŸeysin ve seni ÅŸimdi sevdiÄŸim kadar sevmekten piÅŸmanlÄ±k duymuyorum

Последнее изменение было внесено пользователем smy - 12 Март 2008 13:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Февраль 2008 12:51
	smy Кол-во сообщений: 2481	I've to reject this one miss, this is not understandable at all, what does "seni sevdiÄŸimi gibi seni sevmeye piÅŸman olmuyorum" mean?
		20 Февраль 2008 14:30
	smy Кол-во сообщений: 2481	also one more editing: "en sevimli ve en harikasin" should be "en sevimli ve en harika insansÄ±n" , then it's ready for voting
		7 Март 2008 23:46
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	insansÄ±n --> ÅŸeysin