Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Tyrkisk - no me arrepiento

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Tyrkisk

Kategori Fri skrivning

Titel	no me arrepiento
Tekst Tilmeldt af darklady222	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk eres lo mas lindo y maravilloso que he conocido y no me arrepiento de amarte como lo hago ahora
Bemærkninger til oversættelsen	solo frase

Titel	piÅŸman olmuyorum
Oversættelse Tyrkisk Oversat af turkishmiss	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Sen, tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m en sevimli ve en harika ÅŸeysin ve seni ÅŸimdi sevdiÄŸim kadar sevmekten piÅŸmanlÄ±k duymuyorum

Senest valideret eller redigeret af smy - 12 Marts 2008 13:53

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		20 Februar 2008 12:51
	smy Antal indlæg: 2481	I've to reject this one miss, this is not understandable at all, what does "seni sevdiÄŸimi gibi seni sevmeye piÅŸman olmuyorum" mean?
		20 Februar 2008 14:30
	smy Antal indlæg: 2481	also one more editing: "en sevimli ve en harikasin" should be "en sevimli ve en harika insansÄ±n" , then it's ready for voting
		7 Marts 2008 23:46
	kafetzou Antal indlæg: 7963	insansÄ±n --> ÅŸeysin