Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-Latin - Under dina vingar Ã¤r jag trygg.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

Latin

Category Free writing

शीर्षक	Under dina vingar Ã¤r jag trygg.
हरफ Carpaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Under dina vingar Ã¤r jag trygg.

शीर्षक	Sub alis tuis, tutus sum.
अनुबाद Latin lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Sub alis tuis tutus sum.

Validated by Aneta B. - 2010年 जुन 16日 21:22

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जुन 15日 20:33
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	"Under your wings, I'm safe" Pia, could you check this bridge? CC: Aneta B. pias
		2010年 जुन 16日 00:14
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Credo pontem tuum a Pia confirmatum iri. Bona translatio, cara.
		2010年 जुन 16日 16:31
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
		2010年 जुन 16日 18:38
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Correct!
		2010年 जुन 16日 21:22
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Tibi gratias, Pia! Cara Liliana, mea opinione virgula (comma) non necessaria erat, atque adeo comprehensionem impediebat. CC: pias
		2010年 जुन 16日 21:28
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	You are welcome, Aneta
		2010年 जुन 16日 21:33
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	And I agree... no need for a comma. There's none in the source text.
		2010年 जुन 16日 21:38
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Tibi assentio, Pia. Heu! Latine legis!
		2010年 जुन 16日 21:47
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Nooo, just guessing.