Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -जर्मन - Valeu a Pena...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Latin

जर्मन

Category Sentence

शीर्षक	Valeu a Pena...
हरफ RivÃ¢ngela Santanaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Valeu a Pena...

शीर्षक	Es war die MÃ¼he wert...
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Es war die MÃ¼he wert...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	bzw. "hat sich rentiert" ist ja schlieÃŸlich mehr umgangssprachlich :) suggestion by Lein accepted :)

Validated by lilian canale

- 2010年 जनवरी 19日 17:49

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जनवरी 8日 12:13
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	War die MÃ¼he wert ?
		2010年 जनवरी 9日 01:36
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	good suggestion, Lein! Thanks a lot!
		2010年 जनवरी 11日 11:50
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
		2010年 जनवरी 11日 20:55
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	Some admin for acception? Thank you
		2010年 जनवरी 15日 09:35
	Maybe:-) चिठ्ठीको सङ्ख्या: 338	I wonder if the sentence could be better translated into "Es war der MÃ¼he wert...", even though it can be OK like this.
		2010年 जनवरी 17日 15:21
	Rodrigues चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621	Some admin for acceptance? - It's in german good to say so