Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-पोर्तुगाली - Ã–ffne dich!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

रूसी

पोलिस

तुर्केली

पोर्तुगाली

इतालियन

Ukrainian

युनानेली

Category Literature - Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ã–ffne dich!
हरफ tysktolk.euद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Ã–ffne dich!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort MÃ¤nner und Frauen gleichermaÃŸen ansprechen.

शीर्षक	Abre-te!
अनुबाद पोर्तुगाली anethayद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली Abre-te!

Validated by Sweet Dreams - 2009年 अगस्त 16日 17:22

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अगस्त 4日 16:12
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	OlÃ¡ Anethay, Como conseguiu fazer esta traduÃ§Ã£o? No seu perfil nÃ£o hÃ¡ indicaÃ§Ã£o que saiba ler AlemÃ£o.
		2009年 अगस्त 5日 22:44
	anethay चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	Eu jÃ¡ li a bÃblia. Vi que no pedido de traduÃ§Ã£o tinha uma nota que falava "Marcos 7.34",achei que sabia do que se tratava mas nÃ£o tinha certeza, entÃ£o pedi para um amigo meu alemÃ£o que me falesse o que dizia a nota... Me desculpe fiz fiz mal...
		2009年 अगस्त 5日 22:57
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	Tudo bem entÃ£o. NÃ£o leve a mal ter perguntado, mas Ã© que muitas pessoas fazem traduÃ§Ãµes com ferramentas automÃ¡ticas (o que Ã© proibido no Cucumis) e tinha que ter a certeza que nÃ£o era o caso aqui.