Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - डच-स्पेनी - De pijn is voelbaar ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डचस्पेनी

Category Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
De pijn is voelbaar ...
हरफ
jollyoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डच

De pijn is voelbaar
zelfs als het is
ver weg.

शीर्षक
se siente
अनुबाद
स्पेनी

italo07द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Se siente el dolor
aunque sea muy
lejos.
Validated by lilian canale - 2009年 अप्रिल 24日 12:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अप्रिल 24日 10:44

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
'muy' is not in the original but doesn't seem to do any harm here