תרגום - הולנדית-ספרדית - De pijn is voelbaar ...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם De pijn is voelbaar ... טקסט נשלח על ידי jollyo שפת המקור: הולנדית De pijn is voelbaar zelfs als het is ver weg.

שם se siente תרגום ספרדית תורגם על ידי italo07 שפת המטרה: ספרדית Se siente el dolor aunque sea muy lejos.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 24 אפריל 2009 12:59

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 24 אפריל 2009 10:44 Lein מספר הודעות: 3389 'muy' is not in the original but doesn't seem to do any harm here