Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Niederländisch-Spanisch - De pijn is voelbaar ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NiederländischSpanisch

Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
De pijn is voelbaar ...
Text
Übermittelt von jollyo
Herkunftssprache: Niederländisch

De pijn is voelbaar
zelfs als het is
ver weg.

Titel
se siente
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von italo07
Zielsprache: Spanisch

Se siente el dolor
aunque sea muy
lejos.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 24 April 2009 12:59





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

24 April 2009 10:44

Lein
Anzahl der Beiträge: 3389
'muy' is not in the original but doesn't seem to do any harm here