Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-जर्मन - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

रूसी

जर्मन

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
हरफ valueद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

शीर्षक	Meine Haut
अनुबाद जर्मन 44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Meine Haut kennt gar nicht deine HÃ¤nde, mein Herz kennt nicht dein Herz.

Validated by italo07 - 2009年 मे 3日 22:45

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मे 3日 17:57
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Mein Herz...> mein KÃ¶rper (oder mein Haut) kennt gar nicht deine HÃ¤nde
		2009年 मे 3日 21:19
	Maybe:-) चिठ्ठीको सङ्ख्या: 338	I would have added a word before "Herz" and translated: "... mein ungebildetes Herz..." or "...mein unwissendes Herz...".