Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreÄŸim bilmez...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreÄŸim bilmez... Tekst Wprowadzone przez value Język źródłowy: Turecki Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreÄŸim bilmez yüreÄŸini Uwagi na temat tłumaczenia ÅŸarkı sözü

Tytuł Meine Haut Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez 44hazal44 Język docelowy: Niemiecki Meine Haut kennt gar nicht deine Hände, mein Herz kennt nicht dein Herz.

Ostatni Post

Autor Post 3 Maj 2009 17:57 merdogan Liczba postów: 3769 Mein Herz...> mein Körper (oder mein Haut) kennt gar nicht deine Hände 3 Maj 2009 21:19 Maybe:-) Liczba postów: 338 I would have added a word before "Herz" and translated: "... mein ungebildetes Herz..." or "...mein unwissendes Herz...".