Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Tedesco - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Francese

Inglese

Russo

Tedesco

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
Testo Aggiunto da value	Lingua originale: Turco HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
Note sulla traduzione	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Titolo	Meine Haut
Traduzione Tedesco Tradotto da 44hazal44	Lingua di destinazione: Tedesco Meine Haut kennt gar nicht deine HÃ¤nde, mein Herz kennt nicht dein Herz.

Ultima convalida o modifica di italo07 - 3 Maggio 2009 22:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Maggio 2009 17:57
	merdogan Numero di messaggi: 3769	Mein Herz...> mein KÃ¶rper (oder mein Haut) kennt gar nicht deine HÃ¤nde
		3 Maggio 2009 21:19
	Maybe:-) Numero di messaggi: 338	I would have added a word before "Herz" and translated: "... mein ungebildetes Herz..." or "...mein unwissendes Herz...".