Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - डेनिस - Netbook

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डेनिस

डेनिस

नर्वेजियन

Category Sentence

शीर्षक	Netbook
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ maximillianद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस Jeg er pÃ¥ banen med en diskret og business-agtig sort netbook
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Jeg lurer pÃ¥ hva den korrekte norske oversettelsen av "netbook" er, og ogsÃ¥ fornorskelsen av uttrykket "business-agtig".

2009年 मार्च 5日 18:03

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मार्च 5日 13:45
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Please add "Jeg" at the beginning.
		2009年 मार्च 5日 14:02
	maximillian चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	I'm sorry, I dont understand. Where do you want me to add "Jeg"? Do you mean "Jeg er pÃ¥ banen med..?"
		2009年 मार्च 5日 17:41
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Lene? CC: gamine
		2009年 मार्च 5日 17:55
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Sorry Pia. I was out. I would like you to add "Jeg" at the beginning. ===> Jeg er pÃ¥ banen.......
		2009年 मार्च 5日 18:00
	maximillian चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	It wasn't supposed to be Jeg at the beginning. But nvm, I've got it sorted now anwyays.
		2009年 मार्च 5日 18:19
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	So you should have told us. We can't guess and we need a "Subject+ verb+ + object". But I'm sure you can sort it out.