Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - oi meu amor,estou com saudades. me...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어이탈리아어영어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
oi meu amor,estou com saudades. me...
본문
kn79에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

oi meu amor,estou com saudades. me telefone, queria te abraçar, te beijar, quero te fazer um pedido. quer namorar comigo?acho que estou apaixonada.espero sua resposta.beijos joyce

제목
ciao amore mio, ho nostalgia...
번역
이탈리아어

Nadia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

ciao amore mio, ho nostalgia. telefonami, vorrei abbracciarti, baciarti, voglio farti una richiesta. Vuoi metterti con me? Penso di essere innamorata. aspetto la tua risposta. baci joyce
이 번역물에 관한 주의사항
"saudade" potrebbe essere tradotto anche con "mi manchi"
Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 9일 13:39