Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Italien - oi meu amor,estou com saudades. me...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	oi meu amor,estou com saudades. me...
Texte Proposé par kn79	Langue de départ: Portuguais brésilien oi meu amor,estou com saudades. me telefone, queria te abraÃ§ar, te beijar, quero te fazer um pedido. quer namorar comigo?acho que estou apaixonada.espero sua resposta.beijos joyce

Titre	ciao amore mio, ho nostalgia...
Traduction Italien Traduit par Nadia	Langue d'arrivée: Italien ciao amore mio, ho nostalgia. telefonami, vorrei abbracciarti, baciarti, voglio farti una richiesta. Vuoi metterti con me? Penso di essere innamorata. aspetto la tua risposta. baci joyce
Commentaires pour la traduction	"saudade" potrebbe essere tradotto anche con "mi manchi"

Dernière édition ou validation par Xini - 9 Septembre 2007 13:39