Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Italienska - oi meu amor,estou com saudades. me...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaItalienskaEngelska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Titel
oi meu amor,estou com saudades. me...
Text
Tillagd av kn79
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

oi meu amor,estou com saudades. me telefone, queria te abraçar, te beijar, quero te fazer um pedido. quer namorar comigo?acho que estou apaixonada.espero sua resposta.beijos joyce

Titel
ciao amore mio, ho nostalgia...
Översättning
Italienska

Översatt av Nadia
Språket som det ska översättas till: Italienska

ciao amore mio, ho nostalgia. telefonami, vorrei abbracciarti, baciarti, voglio farti una richiesta. Vuoi metterti con me? Penso di essere innamorata. aspetto la tua risposta. baci joyce
Anmärkningar avseende översättningen
"saudade" potrebbe essere tradotto anche con "mi manchi"
Senast granskad eller redigerad av Xini - 9 September 2007 13:39