Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Italià - oi meu amor,estou com saudades. me...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerItaliàAnglès

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol
oi meu amor,estou com saudades. me...
Text
Enviat per kn79
Idioma orígen: Portuguès brasiler

oi meu amor,estou com saudades. me telefone, queria te abraçar, te beijar, quero te fazer um pedido. quer namorar comigo?acho que estou apaixonada.espero sua resposta.beijos joyce

Títol
ciao amore mio, ho nostalgia...
Traducció
Italià

Traduït per Nadia
Idioma destí: Italià

ciao amore mio, ho nostalgia. telefonami, vorrei abbracciarti, baciarti, voglio farti una richiesta. Vuoi metterti con me? Penso di essere innamorata. aspetto la tua risposta. baci joyce
Notes sobre la traducció
"saudade" potrebbe essere tradotto anche con "mi manchi"
Darrera validació o edició per Xini - 9 Setembre 2007 13:39