Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Italiano - oi meu amor,estou com saudades. me...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoItalianoInglese

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo
oi meu amor,estou com saudades. me...
Testo
Aggiunto da kn79
Lingua originale: Portoghese brasiliano

oi meu amor,estou com saudades. me telefone, queria te abraçar, te beijar, quero te fazer um pedido. quer namorar comigo?acho que estou apaixonada.espero sua resposta.beijos joyce

Titolo
ciao amore mio, ho nostalgia...
Traduzione
Italiano

Tradotto da Nadia
Lingua di destinazione: Italiano

ciao amore mio, ho nostalgia. telefonami, vorrei abbracciarti, baciarti, voglio farti una richiesta. Vuoi metterti con me? Penso di essere innamorata. aspetto la tua risposta. baci joyce
Note sulla traduzione
"saudade" potrebbe essere tradotto anche con "mi manchi"
Ultima convalida o modifica di Xini - 9 Settembre 2007 13:39