Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-세르비아어 - Motto against racism

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

스페인어

터키어

페르시아어

에스페란토어

세르비아어

노르웨이어

제목	Motto against racism
본문 glavkos에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Î ÏÏŽÏ„Î± Î¿Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Î½Î¬ÏƒÏ„ÎµÏ‚, ÏÏƒÏ„ÎµÏÎ± ÎµÏƒÏ. Î— Î±Î»Î»Î·Î»ÎµÎ³Î³ÏÎ· Î¼Î±Ï‚ Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Î½Î½Î¹Î²Î±Î»Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ.
이 번역물에 관한 주의사항	We seek a translation close to the meaning of the original sentence.

제목	Moto protiv rasizma
번역 세르비아어 Vesna J.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Doseljenici prvo, ti posle. NaÅ¡a solidarnost je odgovor na druÅ¡tveni kanibalizam.

maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 10월 14일 19:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 9월 30일 10:21
	pijanapuma 게시물 갯수: 2	than-tada, druÅ¡vene kanibalizma mixes the genders and numbers. better would be "NaÅ¡a solidarnost je odgovor druÅ¡veni kanibalizam"
		2012년 10월 5일 12:54
	Bobana6 게시물 갯수: 45	Doseljenici prvo, a onda ti. Nasa solidarnost je odgovor na drustveni kanibalizam.
		2012년 10월 6일 17:10
	Vesna J. 게시물 갯수: 50	@ pijanapuma: Hvala za ispravaku! To the admins: IÂ´m sorry for being late again! Could you please this text, transled by me, edit for me as pijanapuma has suggested? Thanks 1000 times! Vesna J.