Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-프랑스어 - Aphorisme 48

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어프랑스어이탈리아어영어러시아어스페인어크로아티아어

분류 에세이

제목
Aphorisme 48
본문
Minny에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Denke nicht an das,
was dir misslungen ist.
Das macht traurig.
Denke an das,
was dir gelungen ist,
das macht froh.
이 번역물에 관한 주의사항
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

제목
Aphorisme 48
번역
프랑스어

44hazal44에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Ne pense pas à
Ce que tu as raté,
Cela rend triste.
Pense à
Ce que tu as réussi,
Cela rend heureux.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 26일 15:42





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 2월 26일 12:14

Francky5591
게시물 갯수: 12396
"das was dir" : "ce que tu"

"Ne pense pas à
Ce que tu as raté
Cela rend triste
Pense à
Ce que tu as réussi
Cela rend heureux"

2009년 2월 26일 12:17

44hazal44
게시물 갯수: 1148
Merci Francky, j'ai corrigé