Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Ranska - Aphorisme 48

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Ranska

Italia

Englanti

Venäjä

Espanja

Kroaatti

Kategoria Essee

Otsikko	Aphorisme 48
Teksti Lähettäjä Minny	Alkuperäinen kieli: Saksa Denke nicht an das, was dir misslungen ist. Das macht traurig. Denke an das, was dir gelungen ist, das macht froh.
Huomioita käännöksestä	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Otsikko	Aphorisme 48
Käännös Ranska Kääntäjä 44hazal44	Kohdekieli: Ranska Ne pense pas Ã Ce que tu as ratÃ©, Cela rend triste. Pense Ã Ce que tu as rÃ©ussi, Cela rend heureux.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 26 Helmikuu 2009 15:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Helmikuu 2009 12:14
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	"das was dir" : "ce que tu" "Ne pense pas Ã Ce que tu as ratÃ© Cela rend triste Pense Ã Ce que tu as rÃ©ussi Cela rend heureux"
		26 Helmikuu 2009 12:17
	44hazal44 Viestien lukumäärä: 1148	Merci Francky, j'ai corrigÃ©