Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Tyska-Franska - Aphorisme 48

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaFranskaItalienskaEngelskaRyskaSpanskaKroatiska

Kategori Uppsats

Titel
Aphorisme 48
Text
Tillagd av Minny
Källspråk: Tyska

Denke nicht an das,
was dir misslungen ist.
Das macht traurig.
Denke an das,
was dir gelungen ist,
das macht froh.
Anmärkningar avseende översättningen
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Aphorisme 48
Översättning
Franska

Översatt av 44hazal44
Språket som det ska översättas till: Franska

Ne pense pas à
Ce que tu as raté,
Cela rend triste.
Pense à
Ce que tu as réussi,
Cela rend heureux.
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 26 Februari 2009 15:42





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

26 Februari 2009 12:14

Francky5591
Antal inlägg: 12396
"das was dir" : "ce que tu"

"Ne pense pas à
Ce que tu as raté
Cela rend triste
Pense à
Ce que tu as réussi
Cela rend heureux"

26 Februari 2009 12:17

44hazal44
Antal inlägg: 1148
Merci Francky, j'ai corrigé