Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Kroatiska - Aphorisme 48

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Franska

Italienska

Engelska

Ryska

Spanska

Kroatiska

Kategori Uppsats

Titel	Aphorisme 48
Text Tillagd av Minny	Källspråk: Tyska Denke nicht an das, was dir misslungen ist. Das macht traurig. Denke an das, was dir gelungen ist, das macht froh.
Anmärkningar avseende översättningen	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titel	Denke nicht...
Översättning Kroatiska Översatt av simigala	Språket som det ska översättas till: Kroatiska Ne misli na ono Å¡to si propustio. To te Äini tuÅ¾nim. Misli na to Å¡to si postigao. To te Äini sreÄ‡nim.

Senast granskad eller redigerad av maki_sindja - 29 Maj 2011 22:07

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 Maj 2011 08:00
	zciric Antal inlägg: 91	Slova trebaju 'kapicu': "Ne misli na to Å¡to ti nije uspjelo. To te Äini tuÅ¾nim. Misli na to Å¡to ti je uspjelo. To te Äini sreÄ‡nim." A i prijevod se malo razlikuje od originala... suÅ¡tina/bit je tu, viÅ¡e su u pitanju su nijanse...