번역 - 네덜란드어-영어 - Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was
본문 xbabsi에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was, dan is dit een klassiek geval van matenneukerij.
이 번역물에 관한 주의사항	Sorry, I have no idea what that means.. If someone can translate.

제목	"Pal-screwing"
번역 영어 Urunghai에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 If, according to you, what we had, was friendship, then this is a classic case of pal-screwing.
이 번역물에 관한 주의사항	"Matenneukerij" doesn't exist, but "maten" are "palls" and "neukerij" is "screwing".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 29일 21:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 29일 00:13
	xbabsi 게시물 갯수: 11	I know what "Matenneukerij" means.. Thanks.