Traduction - Néerlandais-Anglais - Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Site web / Blog / Forum

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was Texte Proposé par xbabsi Langue de départ: Néerlandais Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was, dan is dit een klassiek geval van matenneukerij. Commentaires pour la traduction Sorry, I have no idea what that means.. If someone can translate.

Titre "Pal-screwing" Traduction Anglais Traduit par Urunghai Langue d'arrivée: Anglais If, according to you, what we had, was friendship, then this is a classic case of pal-screwing. Commentaires pour la traduction "Matenneukerij" doesn't exist, but "maten" are "palls" and "neukerij" is "screwing".

Dernière édition ou validation par lilian canale - 29 Septembre 2008 21:09

Derniers messages

Auteur Message 29 Septembre 2008 00:13 xbabsi Nombre de messages: 11 I know what "Matenneukerij" means.. Thanks.