번역 - 터키어-프랑스어 - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
본문 nalloui에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

제목	sonner Ã ta porte
번역 프랑스어 bozalis에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 sonner Ã ta porte, trouver refuge dans tes bras, et dire voilÃ j'existe.
이 번역물에 관한 주의사항	Le texte d'origine en turc comporte des erreurs. on ne dit pas "senin kapiyi Ã§almak" mais "senin kapini Ã§almak". idem pour "kollarinda siginmak" = on dit "kollarina"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 6일 13:38