Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Ranska - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Ranska

Englanti

Arabia

Puola

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
Teksti Lähettäjä nalloui	Alkuperäinen kieli: Turkki senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
Huomioita käännöksestä	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

Otsikko	sonner Ã ta porte
Käännös Ranska Kääntäjä bozalis	Kohdekieli: Ranska sonner Ã ta porte, trouver refuge dans tes bras, et dire voilÃ j'existe.
Huomioita käännöksestä	Le texte d'origine en turc comporte des erreurs. on ne dit pas "senin kapiyi Ã§almak" mais "senin kapini Ã§almak". idem pour "kollarinda siginmak" = on dit "kollarina"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 6 Heinäkuu 2008 13:38