쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 프랑스어-간이화된 중국어 - le ciel obscur
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
노래
제목
le ciel obscur
본문
Jack Sparrow
에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어
le ciel obscur
la solitude qui nous rend la peine
la cœur brisé
à cause de la vie solitaire
l'amour est parti
il y a longtemps que je t'ai vu
c'est trop long
c'est incroyable que je puisse vivre comme ca...
이 번역물에 관한 주의사항
《寂寞在唱æŒã€‹é‡Œçš„一段æŒè¯ï¼Œå¾ˆæƒ³çŸ¥é“什么æ„æ€ã€‚谢谢ï¼
I edited this French text, before edit the text was : "le ciel obscure
la solitude qui nous rend la peine
la ceour brise
a cause qu'il y a vécu seul
l'amour est parti
il y a longtemp que je t'ai vu
c'est trop long
c'est incroyable que je peux vivre comme ca..."
04/25/francky)
제목
天空ç°æš—
번역
간이화된 중국어
pluiepoco
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 간이화된 중국어
天空ç°æš—
寂寞令人痛苦
生活å¤ç‹¬
è®©å¿ƒç ´ç¢Ž
爱已走远
很久没有å†è§ä½
太久了
生ä¸å¦‚æ»ã€‚。。
pluiepoco
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 29일 06:30
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 9월 5일 09:50
cacue23
게시물 갯수: 312
汗……这一段好åƒåœ¨æŸä¸€æœŸçš„相约星期å…里出现过，那人用上海è¯ç¿»äº†ä¸€é，笑æ»æˆ‘了。收è—。
좋아하는 번역문
번역 - 프랑스어-간이화된 중국어 - le ciel obscur
