Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Τουρκικά - chiar dacÄƒ nu suntem Ã®mpreuna eu tot te mai...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Ουγγρικά

Τουρκικά

Γερμανικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	chiar dacÄƒ nu suntem Ã®mpreuna eu tot te mai...
Κείμενο Υποβλήθηκε από tina18tina	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά chiar dacÄƒ nu suntem Ã®mpreuna eu tot te mai iubesc...ÅŸi te voi iubi mereu...sper cÄƒ mÄƒ vei ierta...te iubesc mult iubirea mea

τίτλος	Nafile, birlikte deÄŸiliz, ama hÃ¢lÃ¢ seni seviyorum...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από Nirvana06	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Nafile, birlikte deÄŸiliz, ama hÃ¢lÃ¢ seni seviyorum...ve ebediyen seni seveceÄŸim...UmarÄ±m beni affedersin...Seni Ã§ok seviyorum,sevgilim.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 8 Μάρτιος 2009 15:33

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Μάρτιος 2009 15:25
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	Merhaba, Nirvana06! cevirinde ufacik bir duzenleme yapmama ne dersin? su sekilde : 'Nafile,birlikte deÄŸiliz,ama hÃ¢lÃ¢ seni...UmarÄ±m beni affedersin...'
		8 Μάρτιος 2009 15:27
	Nirvana06 Αριθμός μηνυμάτων: 6	TeÅŸekkÃ¼r ederim.
		8 Μάρτιος 2009 15:35
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	bunu 'evet' olarak algiladim ve halledip, onayladim. baska bir ceviride gorusmek uzere!