Translation - Turkish-Spanish - tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n sende

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	tÃ¼rkmÃ¼sÃ¼n sende
Text Submitted by acesad	Source language: Turkish TÃ¼rk mÃ¼sÃ¼n ? Sen de. TÃ¼rk mÃ¼sÃ¼nÃ¼z ? Neden gittin ÅŸimdi ? Ne dedim ben ?
Remarks about the translation	added diacritics

Title	Eres turco
Translation Spanish Translated by 44hazal44	Target language: Spanish Â¿Eres turco? TÃº tambiÃ©n. Â¿Usted es turco? Â¿Por quÃ© te fuiste ahora? Â¿QuÃ© dije?
Remarks about the translation	"Â¿Usted es turco?" o "Â¿Vosotros sois turcos?"

Last validated or edited by lilian canale

- 27 February 2010 12:00