Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Испанский - türkmüsün sende

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИспанский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
türkmüsün sende
Tекст
Добавлено acesad
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
Комментарии для переводчика
added diacritics

Статус
Eres turco
Перевод
Испанский

Перевод сделан 44hazal44
Язык, на который нужно перевести: Испанский

¿Eres turco?

Tú también.

¿Usted es turco?

¿Por qué te fuiste ahora?

¿Qué dije?
Комментарии для переводчика
"¿Usted es turco?" o "¿Vosotros sois turcos?"
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 27 Февраль 2010 12:00