Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Spaniolă - türkmüsün sende

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSpaniolă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
türkmüsün sende
Text
Înscris de acesad
Limba sursă: Turcă

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
Observaţii despre traducere
added diacritics

Titlu
Eres turco
Traducerea
Spaniolă

Tradus de 44hazal44
Limba ţintă: Spaniolă

¿Eres turco?

Tú también.

¿Usted es turco?

¿Por qué te fuiste ahora?

¿Qué dije?
Observaţii despre traducere
"¿Usted es turco?" o "¿Vosotros sois turcos?"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Februarie 2010 12:00