Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - türkmüsün sende

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSpaniolă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
türkmüsün sende
Text de tradus
Înscris de acesad
Limba sursă: Turcă

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
Observaţii despre traducere
added diacritics
Editat ultima dată de către 44hazal44 - 22 Februarie 2010 16:08





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

21 Februarie 2010 23:40

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Hi dear experts in Turkish!

Is that text translatable according to our rules?

Thanks a lot!

CC: CursedZephyr 44hazal44 cheesecake handyy

22 Februarie 2010 16:11

44hazal44
Numărul mesajelor scrise: 1148
Aucun problème, j'ai ajouté les diacritiques manquants.

22 Februarie 2010 16:28

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Ok, merci Hazal!