Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Turco - türkmüsün sende

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoEspañol

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
türkmüsün sende
Texto a traducir
Propuesto por acesad
Idioma de origen: Turco

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
Nota acerca de la traducción
added diacritics
Última corrección por 44hazal44 - 22 Febrero 2010 16:08





Último mensaje

Autor
Mensaje

21 Febrero 2010 23:40

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Hi dear experts in Turkish!

Is that text translatable according to our rules?

Thanks a lot!

CC: CursedZephyr 44hazal44 cheesecake handyy

22 Febrero 2010 16:11

44hazal44
Cantidad de envíos: 1148
Aucun problème, j'ai ajouté les diacritiques manquants.

22 Febrero 2010 16:28

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Ok, merci Hazal!