Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - トルコ語 - türkmüsün sende

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語スペイン語

カテゴリ 表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
türkmüsün sende
翻訳してほしいドキュメント
acesad様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
翻訳についてのコメント
added diacritics
44hazal44が最後に編集しました - 2010年 2月 22日 16:08





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 2月 21日 23:40

Francky5591
投稿数: 12396
Hi dear experts in Turkish!

Is that text translatable according to our rules?

Thanks a lot!

CC: CursedZephyr 44hazal44 cheesecake handyy

2010年 2月 22日 16:11

44hazal44
投稿数: 1148
Aucun problème, j'ai ajouté les diacritiques manquants.

2010年 2月 22日 16:28

Francky5591
投稿数: 12396
Ok, merci Hazal!