Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - türkmüsün sende

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیاسپانیولی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
türkmüsün sende
متن قابل ترجمه
acesad پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
ملاحظاتی درباره ترجمه
added diacritics
آخرین ویرایش توسط 44hazal44 - 22 فوریه 2010 16:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 فوریه 2010 23:40

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Hi dear experts in Turkish!

Is that text translatable according to our rules?

Thanks a lot!

CC: CursedZephyr 44hazal44 cheesecake handyy

22 فوریه 2010 16:11

44hazal44
تعداد پیامها: 1148
Aucun problème, j'ai ajouté les diacritiques manquants.

22 فوریه 2010 16:28

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Ok, merci Hazal!