Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إسبانيّ - türkmüsün sende

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
türkmüsün sende
نص
إقترحت من طرف acesad
لغة مصدر: تركي

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
ملاحظات حول الترجمة
added diacritics

عنوان
Eres turco
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: إسبانيّ

¿Eres turco?

Tú también.

¿Usted es turco?

¿Por qué te fuiste ahora?

¿Qué dije?
ملاحظات حول الترجمة
"¿Usted es turco?" o "¿Vosotros sois turcos?"
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 شباط 2010 12:00