Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Farsi-Persian-English - Ù†Ø®Ø³Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ù„Ø§Ø¯Ø±Ù†Ú¯ Ø§ØµÙ„ Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†ÛŒØ¯

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Farsi-Persian

English

Title	Ù†Ø®Ø³Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ù„Ø§Ø¯Ø±Ù†Ú¯ Ø§ØµÙ„ Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†ÛŒØ¯
Text Submitted by alireza	Source language: Farsi-Persian Ù†Ø®Ø³Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ù„Ø§Ø¯Ø±Ù†Ú¯ Ø§ØµÙ„ Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ø³ÙˆØ²Ø§Ù†ÛŒØ¯

Title	First translate, straight afterwards burn the main-text
Translation English Translated by Miladk	Target language: English First translate, straight afterwards burn the main-text

Last validated or edited by lilian canale

- 30 May 2008 03:21

Latest messages

	Author	Message
		27 May 2008 14:45
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Miladk, Perhaps 'straight afterwards' would be better than 'then immediately'. What do you think?
		27 May 2008 23:13
	Miladk Number of messages: 2	Hi I think 'immediately' is more used .but 'straight afterwards' is more relevant So, you'r right, 'straight afterwards' is better.