Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Russian - amar es tiempo perdido, si no se es correspondido

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Russian

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Text Submitted by ksusuperstar	Source language: Spanish amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Remarks about the translation	i need translate on russian and english(UK) languages

Title	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Translation Russian Translated by Yzer0	Target language: Russian Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð·Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°.

Last validated or edited by RainnSaw - 21 February 2008 10:57

Latest messages

	Author	Message
		8 May 2008 13:16
	Anda_you Number of messages: 15	A iub este timp pierdut,daca nu este reciproc
		8 May 2008 15:01
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello Anda_you, please do noty use the "I want an admin to check this page" button, then translations into Romanian are not requested for the two texts you notified, just wait until there is some requested translation matching your criteria and use the "translate" button. Thank you