Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Rusų - amar es tiempo perdido, si no se es correspondido

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Rusų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Tekstas Pateikta ksusuperstar	Originalo kalba: Ispanų amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Pastabos apie vertimą	i need translate on russian and english(UK) languages

Pavadinimas	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Vertimas Rusų Išvertė Yzer0	Kalba, į kurią verčiama: Rusų Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð·Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð°.

Validated by RainnSaw - 21 vasaris 2008 10:57

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 gegužė 2008 13:16
	Anda_you Žinučių kiekis: 15	A iub este timp pierdut,daca nu este reciproc
		8 gegužė 2008 15:01
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hello Anda_you, please do noty use the "I want an admin to check this page" button, then translations into Romanian are not requested for the two texts you notified, just wait until there is some requested translation matching your criteria and use the "translate" button. Thank you