Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Francuski - Este vorba despre articularea deficitarÄƒ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Francuski

Naslov	Este vorba despre articularea deficitarÄƒ
Tekst Poslao iepurica	Izvorni jezik: Rumunjski Este vorba despre articularea deficitarÄƒ si ineficientÄƒ a celor douÄƒ surse, despre problemele apÄƒrute la interfaÅ£a acestora

Naslov	Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire
Prevođenje Francuski Preveo valkiri	Ciljni jezik: Francuski Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire et inefficiente des deux sources, des problÃ¨mes survenus sur leur interface.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 13 veljača 2007 15:00

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 veljača 2007 14:25
	Francky5591 Broj poruka: 12396	"si ineficientÄƒ "? didn't translate? Walkyri?
		13 veljača 2007 14:55
	valkiri Broj poruka: 39	Je m'excuse, j'ai Ã©tÃ© trop vite... "si ineficientÄƒ" = "ET INEFFICIENTE"
		13 veljača 2007 15:01
	valkiri Broj poruka: 39	Titre Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire Traduction FranÃ§ais Traduit par valkiri Langue d'arrivÃ©e: FranÃ§ais Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire et inefficiente des deux sources, des problÃ¨mes survenus sur leur interface.