Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - Why don't think you trust,In my self righteous...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Francuski

Kategorija Rečenica

Naslov	Why don't think you trust,In my self righteous...
Tekst Poslao Serenyo	Izvorni jezik: Engleski Why don't think you trust,In my self righteous suicide,I cry when angels deserve to die

Naslov	Pourquoi ne pas penser que tu as la foi
Prevođenje Francuski Preveo Francky5591	Ciljni jezik: Francuski Pourquoi ne pas penser que tu as la foi, dans mon suicide auto-justifiÃ©, je pleure lorsque les anges mÃ©ritent la mort.
Primjedbe o prijevodu	self righteous : auto-justifiÃ© .

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 15 listopad 2006 08:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 listopad 2006 10:34
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Ici, idem que pour le "l" manquant Ã "allergique" dans une prÃ©cÃ©dente traduction, j'ai oubliÃ© le "u" de "pourquoi".dÃ©solÃ©.