Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - I have spoken with my family and we came to the...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Ruski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	I have spoken with my family and we came to the...
Tekst Poslao peterbald	Izvorni jezik: Engleski I have spoken with my family and we came to the conclusion that it would be better to meet in Mukachevo. The same train that goes to Uzhgorod (via Chop), also passes through Mukachevo.
Primjedbe o prijevodu	male speaking

Naslov

Ð¯ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð» ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐµÐ¼ÑŒÐµÐ¹

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð¯ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð» ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐµÐ¼ÑŒÐµÐ¹, Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ»Ð¸ Ðº Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² ÐœÑƒÐºÐ°Ñ‡ÐµÐ²Ð¾.
Ð¢Ð¾Ñ‚ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð² Ð£Ð¶Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´ (Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð§Ð¾Ð¿), Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ÐœÑƒÐºÐ°Ñ‡ÐµÐ²Ð¾.

Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 2 rujan 2011 07:19